Custom-building the fictions of the nation: Arab Argentine rewritings of the gaucho

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

This article addresses the discursive relationship and intersecting construction of identities between Arabs and Argentines by examining how Arab immigrants in Argentina make use of the invocations and representations of the gaucho and the Arab, produced by canonical Euro-Argentine writers at the turn of the last century. Whereas Sarmiento and Lugones, prominent Argentine intellectuals, pair the figures of the Arab and the gaucho to further their exclusivist nationalist projects, the Arab Argentines Hallar and Yaser make use of these correlations between Arabs and gauchos to write alternative histories that create a deep connection between Arab immigrants and Argentina. These writers turn the gesture of rejection of ethnic immigrants - that is, the elevation of the gaucho to national hero - into an entry point for Arab immigrants into Argentine subjecthood. Moreover, even the Arab Argentine writers’ narratives participate in orientalism, leading to a reevaluation of theorizations of both orientalism and counterrepresentation.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)69-87
Number of pages19
JournalInternational Journal of Cultural Studies
Volume4
Issue number1
DOIs
StatePublished - Jan 1 2001

Fingerprint

Arab
immigrant
orientalism
writer
Argentina
Euro
intellectual
narrative
history

Keywords

  • Arab immigration
  • Argentina
  • counterrepresentation
  • ethnicity
  • gaucho
  • nationalism
  • orientalism
  • race
  • subjectivity

ASJC Scopus subject areas

  • Cultural Studies

Cite this

Custom-building the fictions of the nation : Arab Argentine rewritings of the gaucho. / Civantos, Christina.

In: International Journal of Cultural Studies, Vol. 4, No. 1, 01.01.2001, p. 69-87.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{5cac74a1beca4b40b8a0fe0424880463,
title = "Custom-building the fictions of the nation: Arab Argentine rewritings of the gaucho",
abstract = "This article addresses the discursive relationship and intersecting construction of identities between Arabs and Argentines by examining how Arab immigrants in Argentina make use of the invocations and representations of the gaucho and the Arab, produced by canonical Euro-Argentine writers at the turn of the last century. Whereas Sarmiento and Lugones, prominent Argentine intellectuals, pair the figures of the Arab and the gaucho to further their exclusivist nationalist projects, the Arab Argentines Hallar and Yaser make use of these correlations between Arabs and gauchos to write alternative histories that create a deep connection between Arab immigrants and Argentina. These writers turn the gesture of rejection of ethnic immigrants - that is, the elevation of the gaucho to national hero - into an entry point for Arab immigrants into Argentine subjecthood. Moreover, even the Arab Argentine writers’ narratives participate in orientalism, leading to a reevaluation of theorizations of both orientalism and counterrepresentation.",
keywords = "Arab immigration, Argentina, counterrepresentation, ethnicity, gaucho, nationalism, orientalism, race, subjectivity",
author = "Christina Civantos",
year = "2001",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1177/136787790100400104",
language = "English (US)",
volume = "4",
pages = "69--87",
journal = "International Journal of Cultural Studies",
issn = "1367-8779",
publisher = "SAGE Publications Ltd",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Custom-building the fictions of the nation

T2 - Arab Argentine rewritings of the gaucho

AU - Civantos, Christina

PY - 2001/1/1

Y1 - 2001/1/1

N2 - This article addresses the discursive relationship and intersecting construction of identities between Arabs and Argentines by examining how Arab immigrants in Argentina make use of the invocations and representations of the gaucho and the Arab, produced by canonical Euro-Argentine writers at the turn of the last century. Whereas Sarmiento and Lugones, prominent Argentine intellectuals, pair the figures of the Arab and the gaucho to further their exclusivist nationalist projects, the Arab Argentines Hallar and Yaser make use of these correlations between Arabs and gauchos to write alternative histories that create a deep connection between Arab immigrants and Argentina. These writers turn the gesture of rejection of ethnic immigrants - that is, the elevation of the gaucho to national hero - into an entry point for Arab immigrants into Argentine subjecthood. Moreover, even the Arab Argentine writers’ narratives participate in orientalism, leading to a reevaluation of theorizations of both orientalism and counterrepresentation.

AB - This article addresses the discursive relationship and intersecting construction of identities between Arabs and Argentines by examining how Arab immigrants in Argentina make use of the invocations and representations of the gaucho and the Arab, produced by canonical Euro-Argentine writers at the turn of the last century. Whereas Sarmiento and Lugones, prominent Argentine intellectuals, pair the figures of the Arab and the gaucho to further their exclusivist nationalist projects, the Arab Argentines Hallar and Yaser make use of these correlations between Arabs and gauchos to write alternative histories that create a deep connection between Arab immigrants and Argentina. These writers turn the gesture of rejection of ethnic immigrants - that is, the elevation of the gaucho to national hero - into an entry point for Arab immigrants into Argentine subjecthood. Moreover, even the Arab Argentine writers’ narratives participate in orientalism, leading to a reevaluation of theorizations of both orientalism and counterrepresentation.

KW - Arab immigration

KW - Argentina

KW - counterrepresentation

KW - ethnicity

KW - gaucho

KW - nationalism

KW - orientalism

KW - race

KW - subjectivity

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84993734298&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84993734298&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1177/136787790100400104

DO - 10.1177/136787790100400104

M3 - Article

AN - SCOPUS:84993734298

VL - 4

SP - 69

EP - 87

JO - International Journal of Cultural Studies

JF - International Journal of Cultural Studies

SN - 1367-8779

IS - 1

ER -