Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts

Arlene Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

Abstract

The study illustrates how communicative patterns in the speech community and the degree of exposure to registers typical of written genres in home and out of school experiences are reflected in writing development through such pervasive but subconsciously selected language features as conjunctions. The structure of discourse in Creole cultures as well as the ramifications of an oral tradition were shown to have an effect on the Creole-speaking subjects' tendency to draw on conjunctions and clause-linking strategies typical of registers of spoken discourse in their academic expository writing. On the contrary, the ESL subjects, from a literate tradition, exhibited fewer challenges than their Creole-speaking counterparts with respect to the transfer of the speech conjunctive system into the registers of written academic discourse.The study is guided by the sociocognitive notion that the social and cultural patterns of discourse are linked to the cognitive aspects of academic expository writing. As such, it demonstrates how the communicative patterns of the Creole speech community become pervasive in the development of expository writing. It also emphasizes the fact that the acquisition of these skills is shaped by the social and cultural environments in which they are embedded and are constructively viewed from these environments. Finally, the study provides the context for examining how Creole-speaking students, as opposed to ESL students, grapple with the unfamiliar registers of academic expository prose as they learn to distinguish the conjunctive system typical of registers of spoken discourse from that of registers appropriate for academic expository writing.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)1827-1850
Number of pages24
JournalJournal of Pragmatics
Volume36
Issue number10
DOIs
StatePublished - Oct 2004

Fingerprint

discourse
speaking
Students
Social Environment
community
genre
Language
student
Expository Text
Expository Writing
Discourse
language
school
experience
Speech Community
Spoken Discourse
Cultural Environment
Oral Tradition
Clause
Writing Development

Keywords

  • Clause structure
  • Creole languages
  • Genres
  • Literacy
  • Registers
  • Text analysis

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Experimental and Cognitive Psychology
  • Linguistics and Language

Cite this

Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts. / Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics, Arlene.

In: Journal of Pragmatics, Vol. 36, No. 10, 10.2004, p. 1827-1850.

Research output: Contribution to journalArticle

Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics, A 2004, 'Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts', Journal of Pragmatics, vol. 36, no. 10, pp. 1827-1850. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.05.002
Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics, Arlene. / Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts. In: Journal of Pragmatics. 2004 ; Vol. 36, No. 10. pp. 1827-1850.
@article{92ffdec9fff140b996dc9977453fdb16,
title = "Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts",
abstract = "The study illustrates how communicative patterns in the speech community and the degree of exposure to registers typical of written genres in home and out of school experiences are reflected in writing development through such pervasive but subconsciously selected language features as conjunctions. The structure of discourse in Creole cultures as well as the ramifications of an oral tradition were shown to have an effect on the Creole-speaking subjects' tendency to draw on conjunctions and clause-linking strategies typical of registers of spoken discourse in their academic expository writing. On the contrary, the ESL subjects, from a literate tradition, exhibited fewer challenges than their Creole-speaking counterparts with respect to the transfer of the speech conjunctive system into the registers of written academic discourse.The study is guided by the sociocognitive notion that the social and cultural patterns of discourse are linked to the cognitive aspects of academic expository writing. As such, it demonstrates how the communicative patterns of the Creole speech community become pervasive in the development of expository writing. It also emphasizes the fact that the acquisition of these skills is shaped by the social and cultural environments in which they are embedded and are constructively viewed from these environments. Finally, the study provides the context for examining how Creole-speaking students, as opposed to ESL students, grapple with the unfamiliar registers of academic expository prose as they learn to distinguish the conjunctive system typical of registers of spoken discourse from that of registers appropriate for academic expository writing.",
keywords = "Clause structure, Creole languages, Genres, Literacy, Registers, Text analysis",
author = "{Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics}, Arlene",
year = "2004",
month = "10",
doi = "10.1016/j.pragma.2004.05.002",
language = "English (US)",
volume = "36",
pages = "1827--1850",
journal = "Journal of Pragmatics",
issn = "0378-2166",
publisher = "Elsevier",
number = "10",

}

TY - JOUR

T1 - Creole discourse effects on the speech conjunctive system in expository texts

AU - Clachar, Ph.D., Columbia University, Linguistics, Arlene

PY - 2004/10

Y1 - 2004/10

N2 - The study illustrates how communicative patterns in the speech community and the degree of exposure to registers typical of written genres in home and out of school experiences are reflected in writing development through such pervasive but subconsciously selected language features as conjunctions. The structure of discourse in Creole cultures as well as the ramifications of an oral tradition were shown to have an effect on the Creole-speaking subjects' tendency to draw on conjunctions and clause-linking strategies typical of registers of spoken discourse in their academic expository writing. On the contrary, the ESL subjects, from a literate tradition, exhibited fewer challenges than their Creole-speaking counterparts with respect to the transfer of the speech conjunctive system into the registers of written academic discourse.The study is guided by the sociocognitive notion that the social and cultural patterns of discourse are linked to the cognitive aspects of academic expository writing. As such, it demonstrates how the communicative patterns of the Creole speech community become pervasive in the development of expository writing. It also emphasizes the fact that the acquisition of these skills is shaped by the social and cultural environments in which they are embedded and are constructively viewed from these environments. Finally, the study provides the context for examining how Creole-speaking students, as opposed to ESL students, grapple with the unfamiliar registers of academic expository prose as they learn to distinguish the conjunctive system typical of registers of spoken discourse from that of registers appropriate for academic expository writing.

AB - The study illustrates how communicative patterns in the speech community and the degree of exposure to registers typical of written genres in home and out of school experiences are reflected in writing development through such pervasive but subconsciously selected language features as conjunctions. The structure of discourse in Creole cultures as well as the ramifications of an oral tradition were shown to have an effect on the Creole-speaking subjects' tendency to draw on conjunctions and clause-linking strategies typical of registers of spoken discourse in their academic expository writing. On the contrary, the ESL subjects, from a literate tradition, exhibited fewer challenges than their Creole-speaking counterparts with respect to the transfer of the speech conjunctive system into the registers of written academic discourse.The study is guided by the sociocognitive notion that the social and cultural patterns of discourse are linked to the cognitive aspects of academic expository writing. As such, it demonstrates how the communicative patterns of the Creole speech community become pervasive in the development of expository writing. It also emphasizes the fact that the acquisition of these skills is shaped by the social and cultural environments in which they are embedded and are constructively viewed from these environments. Finally, the study provides the context for examining how Creole-speaking students, as opposed to ESL students, grapple with the unfamiliar registers of academic expository prose as they learn to distinguish the conjunctive system typical of registers of spoken discourse from that of registers appropriate for academic expository writing.

KW - Clause structure

KW - Creole languages

KW - Genres

KW - Literacy

KW - Registers

KW - Text analysis

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=4344641020&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=4344641020&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.pragma.2004.05.002

DO - 10.1016/j.pragma.2004.05.002

M3 - Article

VL - 36

SP - 1827

EP - 1850

JO - Journal of Pragmatics

JF - Journal of Pragmatics

SN - 0378-2166

IS - 10

ER -